日語生活

上周三，負責台灣的業務決定月底離職．
講好聽是離職，講難聽是被趕走的．


上周四，老闆宣佈“3/1日本客戶來台，全公司一起去吃飯”．
老闆還自以為幽默加了一句“K，你可以用日語和客戶聊天”．
好冷，一點都不好笑．
我也加了一句“那我得趕快把課本拿出來復習”。


上周五，老闆自主休業，沒上班。


今天，經理就問我“今年的日本展，你要不要去當翻譯？”
去，當然去，就算再辛苦我都要去。
雖然還不一定會參加展覽，
與其吃一頓全程日語會話的飯局，
我寧可當個六天日文翻譯。


九月啊…不知道夏コミ新刊會不會出來？