2007-08-03 日文翻譯程度 其它 八月份的海報改掛這款. 雖然現在巳是夏天,但只要キラ和アスラン,冬天我會看成是春天的.常看的主婦xx裡連載的三姊妹四格漫畫出了中文版, 這個漫畫很有趣. 在書店, 還沒有找到書時, 就先看到同一譯者, 在台灣同一間出版社也另外翻譯了一本書, http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010368292 略翻了一下,很嚴重的錯誤居然被我看到了. 姑,居然直接翻譯成姑姑, 舅也是翻錯的離譜...我的天.